Rusted root

¡Cuánto tiempo sin escribir!

Pero tengo un pequeño aliciente: hace apenas unas horas leía, en cierto sitio que no voy a mencionar, que (por lo menos) en España se declara legalmente muerto a alguien que no da señales de vida durante dos años.

Enhorabuena - seguimos aquí.

Esta mañana, y lo he hecho ya varias veces, me pregunté acerca de la utilidad del karaoke inteligente de teclado bloqueado. Y la verdad es que, sin darme cuenta, he estado escuchando estos días la canción que más le da significado a esta sección.

Muchos de ustedes quizás no conozcan al grupo estadounidense Rusted root. Bueno, yo tampoco lo conocía. Pero si alguna vez se vieron la película Ice age (que entre otras cosas, ya va para su tercera parte) recordarán el tema que escucharemos a continuación, por cortesía de deezer.com, ya que YouTube informa que 'este video no está disponible en tu país.

Bueno.

¿Qué tiene de interesante esta canción? Si buscan la letra, encontrarán cerca de tres o cuatro versiones distintas de los versos menos entendibles para el oído hispano, que canta Michael Glabicki, voz principal del grupo. Pues bien, para resolver este problema encontré la solución más convincente (aunque todavía tengo dudas) en esta página, cortesía de un usuario que comenta. En la letra que sigue, entonces, /chant/ representa esos extraños sonidos que varios quieren interpretar como palabras, pero que muy probablemente no lo sean. Aquí vamos:


Rusted root - Send me on my way



On my way,
on my way,
on my way,
on my way.

I would like to reach out my hands,
/chant/ /chant/ (on my way, on my way)
(on my way, on my way)
nobody safe, nobody on. (you know what they say about the young)

Well, pick me up with golden hand,
/chant/ /chant/ (on my way, on my way)
nobody safe, nobody on. (you know what they say about the young)

Well, I would like to hold my little hand,
how we will run we will, how we will crawl we will,
I would like to hold my little hand,
how we will run we will, how we will crawl...

Send me on my way
(on my way)
send me on my way
(on my way)
send me on my way
(on my way)
send me on my way...
(on my way)

Send me on my way
(On my way)
send me on my way
(On my way)
send me on my way...
(On my way)
mmmh...
(on my way)

I would like to reach out my hands,
/chant/ /chant/ (on my way, on my way)
(on my way, on my way)
nobody safe, nobody on. (you know what they say about the young)

Now, pick me up with golden hand,
/chant/ /chant/ (on my way, on my way)
nobody safe, nobody on. (you know what they say about the young)

Well, I would like to hold my little hand,
how we will run we will, how we will crawl we will,
I would like to hold my little hand,
how we will run we will, how we will crawl...

Send me on my way
(on my way)
send me on my way
(on my way)
send me on my way
(on my way)
send me on my way...
(on my way)

Send me on my way
(On my way)
send me on my way
(On my way)
send me on my way...
(On my way)
mmmh...
(on my way)

Well, I would like to hold my little hand,
how we will run we will, how we will crawl we will,
I would like to hold my little hand,
how we will run we will, how we will crawl...

Send me on my way,
send me on my way,
send me on my way... on my way.
Send me on my way,
Send me on my way... uuh...

I would like to reach out my hands,
/chant/ /chant/ (on my way, on my way)
(on my way, on my way)
nobody safe, nobody on. (you know what they say about the young)


¿Qué tal les pareció?

Es difícil decir si Rusted root sigue junto como grupo. Parece que de vez en cuanto tocan juntos, pero si miran su página de Wikipedia, verán que el grupo no tiene una página propia, sino que se enlaza a seis páginas diferentes, de varios de sus integrantes. De cualquier forma, este es su MySpace.

Esta entrada es un karaoke inteligente.

2 comments:

  1. Que gusto que estes de vuelta, un tiempo frecuenté tu blog y no veía posts nuevos, hace un momento me ganó la curiosidad, lo visité y ¡Vaya!, has vuelto.

    Me llamó la atención éste post, la canción de "Send me on my way", ja! ¡Ah como me agrada!, suelo ponerla en las mañanas para despertarme, iniciar el día con ánimo, es una canción alegre, y efectivamente... nunca tuve muy claro lo que decía -hasta hoy-, me has iluminado, jeje :P.

    ¡Saludos!.

    ResponderEliminar
  2. que genial es tenerte de vuelta

    ResponderEliminar